怯于邑斗，而勇于寇战。
出自 《商君书·战法》
译文国家的法令应使民众不敢在乡里私斗，而勇于为国而战。
注释邑斗：与本邑人的私斗。
赏析此句论述了作战的基本原则，本国的政治优势使民众勇于征战。
现代解析
这句话用大白话来说，就是“在家门口打架怂得像鹌鹑，但对抗外敌时猛得像老虎”。它生动刻画了人性中一种矛盾现象：有些人面对身边的小摩擦畏手畏脚，可一旦遇到真正的大是大非，反而能爆发出惊人的勇气。
深层看，它揭示了两种勇气的本质区别：
1. 内部冲突（邑斗）往往掺杂人情世故、利益纠葛，让人顾虑重重；而对抗外敌（寇战）目标纯粹，更容易激发血性。
2. 小范围的争斗可能伤及熟人关系，让人心理负担重；保家卫国时正义感会压倒私心，形成精神支撑。
这种对比在今天依然常见——比如有人职场中忍气吞声，却在社会不公面前挺身而出；有人对家人苛刻，对外人反而慷慨。它提醒我们：真正的勇气不是好勇斗狠，而是能在关键时刻为正确的事站出来。