绿垂风折笋,红绽雨肥梅。

出自 唐代 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》

译文风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。

赏析此句通过细腻的描绘,展现了春天的美丽景象,巧妙地运用色彩对比,将春景写得如画一般,表达了诗人对春天的赞美之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的雨后自然图景,用两种植物的变化传递出生命力的蓬勃与季节的馈赠。

前半句"绿垂风折笋"写的是雨后竹林:新生的竹笋被风吹折,嫩绿的笋尖低垂下来。这里的"折"不是毁灭,而是展现自然界的动态——风让笋弯腰,反而让人注意到它鲜嫩的绿色和充满水分的质地,仿佛能看见笋皮上未干的雨滴。

后半句"红绽雨肥梅"转向雨后的梅树:雨水滋润让梅子加速成熟,红艳的果实饱满欲裂。"肥"字用得极妙,把雨水比作营养,梅子像被喂胖了一样,红彤彤地胀开果皮,充满丰收的喜气。

两句通过颜色对比(绿与红)、状态对比(垂落与绽放)形成画面张力。诗人抓住风雨过后最鲜活的瞬间:折笋的绿更嫩,淋雨的梅更甜,用最平常的自然现象,道出万物生长既脆弱又顽强的真理。就像我们生活中,有些挫折(如风折笋)反而让人注意到被忽略的美好,而适当的滋养(如雨肥梅)能催生惊人的蜕变。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。