秋草六朝寒,花雨空坛。

出自 清代 朱彝尊 《卖花声·雨花台》

译文六朝的繁华如今就如秋草枯败,雨花台也已空寂无人。

注释寒:荒凉。

赏析此句勾勒出一幅秋日萧瑟、历史沧桑的画面,同时寓含对生命无常、世事变迁的深刻感慨。

现代解析

这句诗描绘了一幅萧瑟而富有历史感的秋景图,可以拆解为两个画面来理解:

1. "秋草六朝寒"——深秋的荒草在六朝古都的寒风中摇曳。这里用"六朝"(南京曾作为六个朝代的首都)暗示曾经的繁华,而如今只剩枯草与寒意,形成强烈对比。就像看到老照片里热闹的街道,如今却空无一人,让人自然产生时光流逝的感慨。

2. "花雨空坛"——花瓣如雨飘落在空旷的祭坛上。"花雨"本是绚丽的景象,但落在无人问津的祭坛上,反而衬托出寂寥。好比生日派对结束后,满地彩带和无人理会的蛋糕,热闹后的孤独感更显强烈。

诗人用"草寒坛空"的实景,巧妙传递出对历史兴衰的感叹。就像我们站在古城墙上抚摸斑驳的砖石时,那种"曾经的辉煌都去哪了"的怅惘。文字简洁却意境深远,画面中藏着千年的叹息。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

0