梁国杨氏子九岁，甚聪惠。

南北朝刘义庆

译文梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。

注释氏：姓氏，表示家族的姓。甚：非常。惠：惠同“慧”，智慧的意思。

赏析此句点明了文章要讲的人物，以及人物的特点，总起全文。

这句话讲的是梁国一户姓杨的人家，有个九岁的小男孩特别聪明。"甚聪惠"就是"非常机灵有智慧"的意思。

它的魅力在于用最简短的文字，活灵活现地勾画出一个神童形象。就像现在说"隔壁老王家孩子是个小天才"，但古文只用七个字就说得更有味道。"甚"字加重语气，让人立刻感受到这孩子聪明得不一般；"惠"通"慧"，但比直说"聪慧"更雅致。

最妙的是没写任何具体事例，却留给读者无限想象空间：这孩子可能是对答如流？能解难题？还是说话特别有趣？就像给一幅画留了白，让每个读到的人都能用自己的生活经验来填充这个聪明孩子的形象。这种含蓄的表达方式，正是古文独特的韵味所在。