偶来纷喜怒,奄忽已复辞。

出自 唐代 柳宗元 《掩役夫张进骸》

生死悠悠尔,一气聚散之。
偶来纷喜怒,奄忽已复辞。
为役孰贱辱?为贵非神奇。
一朝纩息定,枯朽无妍蚩。
生平勤皂枥,锉秣不告疲。
既死给槥椟,葬之东山基。
奈何值崩湍,荡析临路垂。
髐然暴百骸,散乱不复支。
从者幸告余,眷之涓然悲。
猫虎获迎祭,犬马有盖帷。
伫立唁尔魂,岂复识此为?
畚锸载埋瘗,沟渎护其危。
我心得所安,不谓尔有知。
掩骼著春令,兹焉值其时。
及物非吾事,聊且顾尔私。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是人的情绪来得快去得更快——刚才还因为小事暴跳如雷或兴高采烈,一转眼这些情绪就像没存在过似的消散了。

作者用"偶来"形容情绪像不速之客突然造访,"纷喜怒"展现人类情绪的杂乱多变。"奄忽"这个时间副词特别传神,好比我们现在说"刷地一下",强调情绪消散的速度快得离谱。最后"复辞"二字更是绝妙,把情绪拟人化成来了就走的薄情客人。

这种描写精准戳中了现代人常见的情绪过山车:早上因为外卖送晚了气得跳脚,中午看到搞笑视频又笑出眼泪,到下午可能连为什么生气都记不清了。诗人用短短十个字,就把人类情绪的善变无常和不可靠性刻画得入木三分,让人读着读着就会心一笑——原来古人早就看透了我们的情绪把戏。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。