缀文者情动而辞发，观文者披文以入情
出自 《文心雕龙·知音》
译文作者只有当感情奔腾涌动时，才能文思如泉，运用文字形成作品；读者只有认真阅读、仔细分析作品，才能与作者产生共鸣，为作品的情所打动。
注释缀文：写作。观文：阅读。披：披阅。
赏析此句提出了文学批评的基本原理，强调文学批评者必须深入仔细地玩味作品，才能领会作品的微妙，欣赏作品的芬芳。
现代解析
好的，我来帮你分析这句话：
这句话讲的是写作和阅读的关系，用大白话来说就是：
1. 写文章的人（缀文者）是因为心里有感情要表达，才动笔写文章（情动而辞发）。就像你心里憋了很多话想说，不吐不快，于是写下来。
2. 读文章的人（观文者）是通过阅读文字，来理解作者想表达的感情（披文以入情）。就像你读别人的文章，透过字里行间去体会作者的心情。
简单来说，这句话揭示了写作和阅读的本质：
- 写作是把感情变成文字
- 阅读是把文字还原成感情
就像两个人在隔空对话：
一个人把心里话写成信（情→辞），
另一个人读信时理解他的心意（辞→情）。
这句话的精妙之处在于：
- 用"动"和"入"两个动词，生动展现了情感流动的过程
- 把写作和阅读比作一个完整的循环，说明好文章要能引起共鸣
- 强调了真情实感的重要性，没有感情的文字是空洞的
这提醒我们：
写文章要发自内心，
读文章要用心体会，
这样才能实现真正的交流。