铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。

出自 唐代 温庭筠 《鸡鸣埭曲》

译文铜壶里的水渐渐滴光,大臣们从梦中醒来准备盥洗上朝。可他们还不知道,飞奔的马群正急奔在去田猎的路上,把尘土踢得老高。

赏析诗人运用了并行的写法,这边正从容盥漱,而那边骏马飞驰,描写了大臣们匆匆早朝的景象。

现代解析

这句诗描绘了一个从梦中惊醒的瞬间,以及醒来后面对现实的孤寂感。

“铜壶漏断梦初觉”说的是:古代用铜壶滴漏计时,当滴水声停止(漏断),说明夜已深沉。这时人刚从梦中醒来(梦初觉),在寂静的深夜里独自清醒,有种被世界遗忘的孤独。

“宝马尘高人未知”则是醒来后的现实:想象富贵人家骑着高头大马飞驰而过,尘土飞扬,但这一切热闹都与刚醒来的自己无关。用旁人的喧嚣反衬自己的冷清,突出一种“众人皆醉我独醒”的疏离感。

全诗妙在通过两个鲜明对比的画面——深夜的静谧与白日的喧嚣,梦境的虚幻与现实的尘土——让人感受到人生中那些突然清醒的时刻:恍然发觉自己与周遭的热闹格格不入,却只能独自品味这份清醒的寂寞。这种体验古今相通,今天我们在聚会散场后、熬夜加班时,也可能突然产生类似的孤独感。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。