阴霞生远岫，阳景逐回流。

南北朝王籍

译文远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

注释阴霞：山北面的云霞。远岫：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。阳景：指太阳在水中的影子。回流：船向上游行进时岸边倒流的水。

赏析此句写眺望远山时所见到的景色，把无生命的云霞阳光写得有知有情、诗意盎然。

这句诗描绘了一幅生动的山水画面，用自然现象的变化传递出宁静又灵动的意境。

前半句“阴霞生远岫”像是用广角镜头拍下的山景：远处峰峦间，灰紫色的云霞从山背后缓缓升起，像给群山披上一层薄纱。这里的“生”字用得巧妙，让人感觉云霞不是静止的，而是从山体里自然生长出来的，充满生命力。

后半句“阳景逐回流”则像特写镜头：阳光追着蜿蜒的溪水跑，水面金光跳跃，仿佛光和流水在嬉戏。“逐”字把阳光拟人化了，明明是静止的光线，却显得活泼好动，整个画面顿时鲜活起来。

诗人通过“阴”与“阳”的对比（暗与明、静与动），用短短十个字就创造出立体感：既有远山的朦胧美，又有近水的灵动感。这种写法就像现代摄影中的“虚实结合”，让读者仿佛能看见山间光影的呼吸，感受到大自然无声的韵律。

王籍

王籍（生卒年不详），字文海，琅邪临沂（今山东临沂市北）人。南朝梁诗人。因其《入若耶溪》一诗，而享誉王籍诗史。有文才，不得志。齐末为冠军行参军，累迁外兵记室。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等。王籍诗歌学谢灵运，《南史·王籍传》称“时人咸谓康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有庄周”。