清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。
出自 元代 赵孟頫 《后庭花·清溪一叶舟》
译文清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟,在靠近两岸的秋水里开满了荷花。
注释芙蓉:荷花。
赏析此句纯然写景,一湾清溪,荡出一叶轻舟,两岸荷塘,盛开满目荷花,这一层境象,以幽静胜,秋之一字,还带出了一抹淡淡的秋意。
现代解析
这句诗描绘了一幅清新淡雅的秋日水乡图景,我们可以从三个角度感受它的美:
1. 画面如明信片
"清溪一叶舟"像一张动态照片:清澈的小溪上飘着一只孤零零的小船,船身轻得仿佛一片树叶。这种简单构图反而让人想象船夫的悠闲,或是文人独自赏景的雅致。
2. 秋天的颜色革命
"芙蓉两岸秋"用荷花点明季节——不是枯黄的秋,而是芙蓉盛放的秋。粉白的花朵沿河绽放,与碧水相映,打破了人们对秋天萧瑟的固有印象,展现江南秋日的生机。
3. 隐藏的对比艺术
小舟的"一"与两岸的"二"形成数量对比,孤舟的流动感与芙蓉的静止美互相衬托。这种不经意的编排让画面既平衡又不呆板,像精心设计的电影镜头。
整句诗妙在看似随手记录眼前景,实则通过"清溪""芙蓉"等意象的选择,传递出文人特有的宁静心境——能在寻常秋景中发现诗意,正是中国传统审美的精髓所在。
赵孟頫
赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。