大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。
出自 元代 薛昂夫 《山坡羊·大江东去》
译文江水滔滔东流入海，车轮滚滚西往长安，我为了博取和保持功名走遍了天南海北。
注释长安：今西安。
赏析此句写诗人早年为功名利禄奔波于大江南北的辛酸和痛苦，既写出了宦游天涯之累，又隐含功名难就之怨。
现代解析
这句诗用大江和长安两个地标，勾勒出一幅为功名奔波的人生图景。
大江东去是自然景象，暗含时间流逝；长安作为古都象征功名仕途。"走遍天涯路"用夸张手法，生动展现了一个人为了追求社会地位而四处奔波的疲惫身影。
诗人通过东西两个方向的对比（东去的大江和西去的长安），巧妙表现了人生追求与自然规律的矛盾。我们能看到一个追逐者形象：他可能已经走过了很多地方，付出了许多努力，但就像永远追不上东流的江水一样，功名似乎也总是可望不可即。
这种描写既展现了古人对功名的执着追求，也隐含着对这种忙碌人生的反思。直到今天，很多人依然在为各种"功名"奔波，这句诗就像一面镜子，让我们看到自己忙碌的身影，也引发对人生价值的思考。