残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。

出自 元代 胡祗遹 《阳春曲·春景》

译文花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。

赏析诗人以喜悦的心情写了残花、细雨,体现出春的另一种旖旎,可见对生活观察的细致入微。

现代解析

这句诗描绘了一幅大自然中微小却和谐的画面,用日常可见的事物传递出深刻的生活哲理。

“残花酝酿蜂儿蜜”讲的是凋谢的花朵依然有价值——花瓣虽枯萎,但花蕊里的甜味被蜜蜂采集,最终变成香甜的蜂蜜。这里用“残花”和“蜂儿蜜”的对比告诉我们:看似衰败的事物,可能正孕育着新的美好。就像生活中一些看似遗憾的经历,往往在日后会变成宝贵的养分。

“细雨调和燕子泥”写的是春雨润湿泥土,让燕子能轻松衔泥筑巢。细雨没有暴雨的声势,却默默为生命提供便利。这句通过“细雨”与“燕子泥”的配合,展现自然界无声的协作,也隐喻人与人之间那些不张扬却实实在在的帮助。

两句共同特点是:都在描写“衰败与新生”“微小与重要”的辩证关系。凋花细雨看似不起眼,却是酿造甜蜜、构筑家园的关键。诗人用最平凡的景物提醒我们:生命的美好往往藏在看似普通的事物里,万事万物都在相互成就。这种观察生活的角度,让日常场景焕发出诗意。

胡祗遹

胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字绍闻 ,号紫山。磁州武安(今属河北省)人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。