逢人且说三分话，未可全抛一片心。
出自 《增广贤文·上集》
译文不要把心里话都说出来，要有所保留，保留的成分要多于说出来的真话，说话说三分就可以了。
注释未可：不可。
赏析此句表明了一种谨慎和明智的人际交往原则，不要过于轻信他人、轻易透露自己的内心，在人际交往中保持一分警惕。
现代解析
这句古话用今天的大白话来说就是：跟人聊天别啥都往外倒，得留点底牌，别一上来就掏心窝子。
它其实讲的是人际交往中的分寸感——
1. 保护自己：
就像现在网上常说的"社交边界"，不是所有人都值得你百分百信任。比如刚认识的人问你工资多少、家庭矛盾，你打个哈哈应付过去就行，没必要实诚到把银行卡密码都交代了。
2. 留有余地：
话说太满容易被动。比如同事找你帮忙，别直接拍胸脯"包在我身上"，先说"我试试看"，万一做不到也不尴尬。这年头，承诺太重容易打脸。
3. 智慧沟通：
不是教人虚伪，而是提醒"看菜下碟"。对爱传闲话的人，聊天气比聊同事八卦安全；对诚信的朋友，自然可以多分享。就像玩扑克牌，高手都知道什么时候该亮牌，什么时候得藏着。
本质上，这是老祖宗用血泪经验总结的"社交安全手册"，放在今天职场、网络交友中依然好用——真诚不等于毫无保留，谨慎不代表不善良。