雪模糊，俯平湖。
出自 金朝 蔡圭 《江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此》
王温季自北都归，过余三河，坐中赋此。
鹊声迎客到庭除。问谁欤？故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
现代解析
这句“雪模糊，俯平湖”描绘了一幅冬日湖景的简约画面，用最少的字传递出丰富的意境。
1. 画面感：前三个字“雪模糊”像电影的虚焦镜头——大雪纷飞，天地一片朦胧，分不清远山近树；后三字“俯平湖”突然拉近视角，低头看到一片平静的湖面，雪落湖上，无声融化。一动（飘雪）一静（平湖）的对比，让画面有了呼吸感。
2. 留白艺术：没说“谁”在俯看，可能是行人、渔夫，或是读者自己。这种省略让人自然代入，仿佛亲身站在湖边，衣袖沾雪，感受那份空旷与宁静。
3. 隐藏的情绪：看似写景，实则含情。大雪模糊视野，却让湖面更显清澈平静，像在说：外界再纷乱，心中自有一片安宁——这种含蓄的表达，比直接抒情更耐人寻味。
精髓：用六个字完成“远镜头+特写”，既有水墨画的意境，又有现代诗的凝练，让人在读完后，脑海里仍飘着那片雪、荡着那湖水。