虎不失威，人不失志。
译文老虎不会失去自己的威严，人不能失去自己的志向。
注释失志：失意，不得志。
赏析老虎的威严象征着自然的力量和尊严，而人的志气则象征着内心的坚韧和毅力，此句古语劝勉人在任何情况下都要保持自己的志气和追求。
现代解析
“虎不失威，人不失志”这句话用老虎和人作对比，传递了一个简单却深刻的道理：老虎再落魄也不能丢掉威严，人再困难也不能放弃志向。
老虎的威严是它生存的根本。即使受伤、饥饿，只要它昂首挺胸，别的动物就不敢轻易招惹。人也是一样，志向就像内心的“骨架”。生活中难免遇到打击，比如工作失败、被人嘲笑，但如果因此垂头丧气、自暴自弃，就会像老虎收起利爪一样，失去让人尊重的力量。
这句话的精髓在于：外在的困境不可怕，可怕的是内心认输。比如一个创业者破产了，只要他保持“还能东山再起”的劲头，别人就愿意再给他机会；但如果他自己先觉得“这辈子完了”，那机会真的就消失了。古人用老虎比喻人，正是想告诉我们：真正的强者不是永远顺风顺水，而是跌倒了也不丢掉那股精气神。