水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。
出自 五代 欧阳炯 《南乡子·画舸停桡》
译文水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处，（姑娘）回过头来，笑着指向芭蕉林深处。
赏析此句通过游人与少女的嬉笑问答，将少女的真率、羞涩，质朴的情状活脱脱显于纸上。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江南水乡生活小景，我们可以从三个层次来感受它的妙处：
1. 画面如电影镜头
"水上游人"和"沙上女"形成有趣的对比，就像镜头先拍河里的游客，再转向岸边浣纱的姑娘。姑娘"回顾"的转身动作让静态画面突然有了动感，而"笑指"的瞬间抓拍到了最生动的表情。
2. 藏着的故事感
姑娘笑着指向芭蕉林的方向，仿佛在回答游人"你家住哪儿"的询问。这个动作既交代了住所环境（芭蕉林暗示南方湿润气候），又透露出姑娘大方开朗的性格，让人联想到她可能常被游人问路。
3. 色彩与声音的想象
虽然没直接描写，但能脑补出碧绿的河水、金黄的沙滩、翠绿的芭蕉林组成的明快色调，甚至仿佛听见姑娘银铃般的笑声和水波荡漾的声音。这种留白反而让画面更鲜活。
整句诗就像一张随手拍的生活照，用最朴实的语言记录了一个充满烟火气的瞬间，让我们隔着千年时光仍能感受到当时阳光的温度和少女笑容的明媚。