经目之事，犹恐未真；背后之言，岂能全信？
出自 《水浒传·第二十六回》
译文一个人看到的事情都未必是真相，那么你从别人口中得到的信息，就一定要保持一个怀疑的态度，起码不要全然相信。
注释经目：过目。犹恐：仍然担心。岂能：怎能；哪能。
赏析此句表达了人们对真相的追求和对谣言、流言的警惕，提醒人们在面对信息时需要保持谨慎和客观态度的思想。
现代解析
这句话用大白话来说就是：就算亲眼看到的事，也未必是真相；别人背后传的话，更不可能百分之百靠谱。
它像一盆冷水，专门泼醒我们容易轻信的毛病。
1. “亲眼所见”也不一定真
比如你看到同事黑着脸摔门而出，可能以为他在发脾气，实际上或许是家里出了急事。眼睛会骗人，情绪会误导，人往往只看到自己想看的部分。
2. “背后传言”更要打问号
别人传的闲话就像“传话筒游戏”——每经过一张嘴，就可能添油加醋。比如有人说“小王说你这人不行”，其实小王原话可能是“他最近状态不太好”。
这句话的厉害之处在于：
- 教人清醒： 提醒我们别轻易下结论，少被情绪带节奏。
- 保护关系： 避免因为误会或谣言伤害他人，很多矛盾其实来自“听人说”。
- 自我警惕： 反过来也提醒自己——别成为传播二手信息的“扩音器”。
简单说，它像人生的“防骗指南”：对信息多核实，对传言多存疑，留一点空间给真相浮出水面。