萧瑟仲秋月，飂戾风云高。

魏晋孙绰

译文仲秋时节霜露渐起，万物凋零，云淡天高，秋风阵阵。

注释仲秋月：农历八月，是典型的秋日。飂戾：风声。

赏析此句写出秋天的一派肃杀之气，“仲秋月”是农历八月，典型的秋日，此时天气转凉，霜露渐起，百物凋零，所以冠以“萧瑟”二字，“飂戾风云高”是说此时节云淡天高，秋风阵阵，远行在外的人很容易产生凄凉之感、思家之念。

这句诗描绘了一幅深秋的萧瑟景象，用简单却生动的语言传递出季节的寂寥和天地的壮阔。

"萧瑟仲秋月"中，"萧瑟"二字像一阵凉风，瞬间让人感受到枝叶凋零、万物沉寂的秋意；"仲秋月"点明这是农历八月，月亮最圆最亮的时节，但诗人不写团圆温馨，反而强调清冷，形成巧妙反差。

"飂戾风云高"更显动态——"飂戾"形容风声尖利呼啸，仿佛能听见枯叶被卷起的沙沙声；"风云高"则把视线引向高空，乌云翻滚、长风万里的画面扑面而来，让人感受到自然界不可阻挡的力量。

诗人没有直接抒情，但通过"风声刺耳、云层压顶"的景物描写，自然透露出人在浩渺天地间的孤寂感。这种借景抒情的写法，就像用镜头拍下秋风扫过的旷野，所有情绪都藏在画面里，留给读者自己去体会。

孙绰

（314—371）东晋太原中都（今晋中榆次）人，字兴公。孙楚孙。少以文称。初居会稽，游放山水。与许珣并为玄言诗人，亦能赋，尝作《天台山赋》，辞致甚工，自谓掷地有金石声，为当时文士之冠。名公之碑，必请绰为文。除著作佐郎，累迁廷尉卿，领著作。原有集，已佚，明人辑有《孙廷尉集》。