虏掠几何君莫问，大船浑载汴京来。
出自 金朝 元好问 《癸巳五月三日北渡三首》
道旁僵卧满累囚，过去旃车似水流。
红粉哭随回鹘马，为谁一步一回头？
随营木佛贱于柴，大乐编钟满市排。
虏掠几何君莫问，大船浑载汴京来。
白骨纵横似乱麻，几年桑梓变龙沙。
只知河朔生灵尽，破屋疏烟却数家！
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“别问抢了多少东西，反正大船都装满汴京的财宝开回来了。”
精妙之处在于两点：
1. 用反问制造画面感
“君莫问”不是真的不让问，而是用反问强调抢掠之猖狂——多到懒得数，直接用“大船浑载”的夸张画面，让人瞬间联想到船只沉甸甸压着水波的场景，比直接列数字更震撼。
2. 地名暗藏讽刺
“汴京”是北宋首都（今开封），当时最繁华的城市。抢到需要动用大船运载汴京的财物，既暴露掠夺者的贪婪，也暗戳戳点出受害方的屈辱——连首都都被掏空了。
整体效果：
像拍电影一样，镜头从“别问”的嚣张对话，切换到满载大船的远景，短短14字既有强盗的得意，又有百姓的血泪，画面感和情绪都拉满了。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。