紫殿焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。
出自 宋代 欧阳修 《礼部贡院阅进士试》
译文贡院里香烟缭绕，春天的和风又暖又轻，宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。
注释紫殿：指京都贡院。暖吹：暖风，指春风。席：犹言列坐。
赏析此句描写了礼部试的考场环境——群英毕至，贡院里肃穆幽雅，渲染出祥瑞肃穆的气氛。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代宫廷清晨的生动画面，用大白话可以这样理解：
1. "紫殿焚香暖吹轻"
就像冬天早晨开暖气一样，皇宫大殿里点着名贵香料（紫殿暗示皇家场所），暖融融的香气被微风轻轻送出来。这里用"暖吹轻"三个字，让人仿佛能闻到檀香的味，感受到微风拂面的触觉。
2. "广庭清晓席群英"
天刚亮的开阔广场上（清晓即清晨），铺好了坐席等着各路人才（群英指有才之士）。就像现在公司开年度大会，一大早把会议室布置好，等精英们来开会的感觉。
精妙之处：
- 对比手法：殿内暖香氤氲的"暖"和清晨户外"清晓"的凉意形成反差，画面立体
- 隐藏信息：没说"皇帝要开会"，但通过"紫殿""群英"让人自然联想到重要场合
- 动静结合：袅袅升腾的香烟是动态，整齐的坐席是静态，像电影镜头切换
现代版翻译：
"大清早的皇宫飘着暖香，广场上坐满了来开会的牛人们"——诗人用17个字就拍出了个有温度、有气味、有人物的宫廷晨会纪录片。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。