校书著作频诏除,犹能上车问何如。

出自 宋代 黄庭坚 《戏呈孔毅父》

译文朝廷下诏将我召入京城,却随意封我一个校书郎、著作郎这样位卑言轻的职务,我也只能登上马车问候别人身体怎么样了。

注释校书:即校书郎,旧掌校勘书籍。著作:即著作郎,旧掌编撰国史。诏除:朝廷下令拜官授职。问何如:近来身体怎么样。

赏析此句是诗人仕宦生活的自白,用北齐颜之推《颜氏家训·勉学》中“上车不落则著作,体中何如即秘书”的讽刺典故,流露出诗人对于碌碌无为的官场生涯的不满。

现代解析

这句诗描绘了一个古代文人的典型生活场景,用今天的话来说就是:朝廷频繁下诏让他去当校书郎、著作郎这类文职官员,但他依然保持着读书人的本色,每次上车(赴任)前还会谦逊地问旁人“我做得怎么样?”。

核心魅力在于两点:
1. 反差感:一边是朝廷反复征召(说明才华出众),一边是当事人毫不自傲(上车还要请教他人)。这种“受重用却更谦卑”的反差,比直接夸人谦虚更有说服力。

2. 画面感:通过“上车问何如”这个具体动作,把抽象的品德变得鲜活。就像现代人接到大公司offer,出发前还认真问朋友“你觉得我能胜任吗?”,瞬间让人感受到真诚。

本质上是在说:真正的才学之士,越被认可反而越清醒。这种态度在今天职场中依然珍贵——升职时不飘,保持自省,才是长久立身的智慧。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。