子产患之，使子羽辞曰：以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听命！
出自 先秦 左丘明 《子产却楚逆女以兵》
楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。
既聘，将以众逆。子产患之，使子羽辞曰：“以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听命！”令尹使太宰伯州犁对曰：“君辱贶寡大夫围，谓围：‘将使丰氏抚有而室。’围布几筵，告于庄、共之庙而来。若野赐之，是委君贶于草莽也！是寡大夫不得列于诸卿也！不宁唯是，又使围蒙其先君，将不得为寡君老，其蔑以复矣。唯大夫图之！”子羽曰：“小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之。小国失恃而惩诸侯，使莫不憾者，距违君命，而有所壅塞不行是惧！不然，敝邑，馆人之属也，其敢爱丰氏之祧？”
伍举知其有备也，请垂櫜而入。许之。
现代解析
这句话讲的是春秋时期郑国大夫子产的一个外交智慧故事。当时别国使者带着大批随从来访，排场太大，让郑国这个小国很为难。子产没有硬碰硬拒绝，而是派手下子羽委婉地说："我们地方太小，实在装不下您这么多随从，不如咱们在郊外平整块空地见面吧！"
翻译成现代职场话术就是："贵司团队阵容太豪华，我们会议室太小坐不下，要不改在咖啡厅谈？"看似客气，实则绵里藏针。子产的高明在于：
1. 用客观条件（地方小）代替主观拒绝，给对方留足面子
2. 提出替代方案（郊外见面），既解决问题又不伤和气
3. "墠听命"三个字尤其妙，表面说"听您吩咐"，实际是"请按我的方案来"
这种说话艺术今天依然实用，比如拒绝朋友借钱可以说："最近手头也紧，要不我先帮你看看哪家银行贷款利率低？"既达到目的，又维护了关系。古人早就告诉我们：真正的拒绝高手，永远让对方觉得被尊重。