仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。

出自 唐代 陈子昂 《感遇三十八首·其十七》

幽居观天运,悠悠念群生。
终古代兴没,豪圣莫能争。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
复闻赤精子,提剑入咸京。
炎光既无象,晋虏复纵横。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
岂无当世雄,天道与胡兵。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
大运自古来,旅人胡叹哉。

现代解析

这句诗用两个历史典故,比喻贤者遭遇困境时的不同选择:

1. "仲尼溺东鲁"讲的是孔子(字仲尼)的故事。孔子曾在鲁国(东鲁)推行仁政,但遭遇阻力,像溺水一样无法施展抱负。这里用"溺"字生动表现了理想受挫的无力感。

2. "伯阳遁西溟"说的是老子(字伯阳)。他看到周朝衰败后,骑着青牛隐退到西方(西溟),体现了道家"顺势而为"的智慧。"遁"字传神地描绘了智者主动退场的洒脱。

两句对比形成巧妙张力:
- 孔子代表儒家"明知不可为而为之"的坚持
- 老子展现道家"功成身退"的从容
- "东鲁"与"西溟"的空间对仗,强化了两种人生选择的对比

诗人用短短十个字,就勾勒出中国文人面对逆境时的两种典型态度:坚守或退隐。这种高度凝练的意象组合,让读者既能感受到历史的厚重,又能引发对现实处境的思考。

陈子昂

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。