古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。
现代解析
这句诗用对比手法道出了人情与自然的永恒差异。
前半句"古人冷淡今人笑"像两面镜子：一面照出古人的克制（比如君子之交淡如水），一面映出今人的热络（现代人更爱热闹社交）。"冷淡"不是冷漠，而是古人推崇的适度距离；"笑"也不是嘲笑，指现代人更外放的情感表达。两个时代待人接物的差异，在七个字里生动呈现。
后半句"湖水年年到旧痕"把视线转向自然：无论人间如何变迁，湖水总按固定节奏涨落，每年都回到岸边的老位置。这个"旧痕"既是真实的水痕，也暗喻自然规律的恒常性。
最妙的是两者的关系：人间情谊会随时代改变样式，但自然规律永远稳定。诗人通过湖水的"不变"，反衬出人际关系的"常变"，让人在对比中感受到：变的是人情世故，不变的是天地本真。这种穿越时空的观察，既道出了人性真相，又给了我们面对变化的豁达——就像湖水永远会回到岸边，有些本质的东西永远不会改变。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。