断送落花三月雨,摧残杨柳九秋霜。

出自 《水浒传·第十六回》

译文杨志没有得到富贵,却因此而获罪,断送了封妻荫子追求富贵的道路。

注释摧残:遭受严重损失或破坏;挫折受辱。

赏析这句诗以落花和杨柳为意象,描绘了自然风雨对它们的摧残,寓意着人生中遭遇的困难和挫折,表达了对生命无常的感慨。

现代解析

这句诗用生动的自然景象比喻人生的无常与岁月的残酷。

前半句"断送落花三月雨"描绘的是:三月春雨本该滋养万物,却打落了盛开的花朵。这里用"好心办坏事"的春雨,暗示生活中那些看似美好的机遇,有时反而会加速我们的失意。就像年轻人满怀希望投入事业,却可能被现实打击。

后半句"摧残杨柳九秋霜"展现的是:深秋寒霜本该点缀风景,却冻伤了柔韧的柳枝。用"秋霜毁柳"比喻时间对生命的侵蚀,就像中年人历经风霜后,突然发现青春已悄然流逝。

两句通过"春雨"与"秋霜"的对比,形成完整的人生隐喻:无论是突如其来的打击(如三月急雨),还是日积月累的磨损(如九月寒霜),都是人生必经的考验。诗人用花柳这些脆弱美好的事物,让我们更直观地感受到:生命的美丽与脆弱始终相伴,而这正是成长的真相。