毋以小嫌疏至戚,毋以新怨忘旧恩。

出自 《格言联璧·接物类》

译文不要因为小小的过节而疏远亲友,不要因为新近的怨恨而忘记了曾经的恩情。

注释至戚:最亲近的亲属。

赏析不拘小节,才能成就大业,如果因为无伤大雅的矛盾或过失便有意疏远、怀恨他人,必会为自己狭窄的心胸付出代价,把自己推入孤立无援、众叛亲离的地步。

现代解析

这句话用今天的大白话讲就是:别因为一点小摩擦就疏远最亲的家人,别因为刚结下的矛盾就忘记过去受过的恩情。

它戳中了人际关系的两个常见毛病:
1. 对亲近的人苛刻:我们常把好脾气留给外人,却对家人一点就炸。比如因为老妈唠叨几句就冷战,其实她天天给你做饭洗衣。
2. 记仇不记恩:同事上次没帮你,这次你立刻翻脸,却忘了之前人家帮你顶过三次班。就像只盯着手机1%的耗电,却忽略99%的电量。

精髓在于教人用"关系账本"看问题:
- 至亲的"感情存款"远比小矛盾值钱
- 别人帮过你的"恩情积分"不该被一次争执清零

这种智慧现在特别实用。比如夫妻为谁倒垃圾吵架,想想对方每天做饭接孩子;朋友聚会放你鸽子,记得他曾经陪你熬过失恋。把时间轴拉长看关系,很多矛盾自然就变小了。