现代解析
这句诗描绘了一幅充满离愁别绪的画面，用自然景物含蓄地传递了人的情感。
"楚山无限鸟飞迟"——连绵的楚地山峦间，连鸟儿都飞得格外缓慢。这里用"鸟飞迟"的异常现象，暗示了离别时沉重的心情，仿佛时间被拉长，连飞鸟都显得迟疑不决。
"兰棹空伤别离"——华美的船桨（兰棹）徒劳地划动，只能平添离别的伤感。"空"字点出无奈，再精美的器物也改变不了分别的事实，反而让离别显得更加遗憾。
诗人没有直接说"我很难过"，而是通过：
1. 用缓慢的飞鸟折射心情的沉重
2. 用华而不实的船桨暗示离别的徒劳
3. 让山水草木都染上人的情绪
这种借景抒情的写法，让抽象的离愁变得可感可见，就像我们现代人拍离别照片时，会特意选取阴沉的天气或飘落的树叶作为背景一样，都是用环境来说心里话。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。