近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
出自 《杂诗》
译文时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释著:吹入。
赏析此句语言清丽,描写了寒食时节的春景,春雨、春草、春风、杨柳、麦苗,构成了一幅优美的春景风光图,传达出诗人对春天的热爱。
现代解析
这句诗描绘了一幅临近寒食节时的春日景象,用简单自然的语言传递出鲜活的生活画面。
前句"近寒食雨草萋萋"说的是:快到寒食节(古代重要节日,在清明节前)时,细雨绵绵,野草长得茂盛青翠。这里用"萋萋"这个叠词,让人仿佛看到细雨中小草摇头晃脑、生机勃勃的样子。
后句"著麦苗风柳映堤"继续写景:春风吹拂着田里的麦苗,嫩绿的柳枝倒映在河堤边。一个"著"字生动表现了春风轻抚麦苗的温柔姿态,而"映"字则让柳树和堤岸构成一幅水中倒影的和谐画面。
全诗妙在不用任何华丽辞藻,就像用手机随手拍下的春日短视频:细雨、青草、麦浪、柳枝、河堤这些寻常景物,通过诗人细腻的观察组合在一起,传递出清明时节特有的清新与生机。读者不仅能看见画面,还能感受到湿润的春风、闻到泥土青草香,体会到春天万物生长的气息。