五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。

出自 唐代 白居易 《琵琶行》

译文京城的富贵子弟争着赠送财物,每当一曲弹罢,不知要给多少彩绸。

注释五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。绡:精细轻美的丝织品。

赏析此句写琵琶女青春时代大红大紫,风流快意,一派富贵奢华的光景。

现代解析

这句诗描绘的是唐代长安城里富家子弟挥金如土的奢靡生活场景。

"五陵年少"指的是住在长安五陵地区的贵族公子哥,他们从小锦衣玉食。"争缠头"生动表现了这些公子哥为了讨好歌女,争相把贵重丝帛缠在歌女头上当赏钱的场景,就像现在土豪们争着给网红主播打赏一样。

"一曲红绡不知数"更夸张:歌女唱完一首曲子,收到的红色丝绸多得数都数不清。这里的"红绡"既是贵重丝织品,也暗示着歌舞场的香艳氛围。诗人用这种具体的生活细节,不着一字批评,却让读者自然感受到当时上层社会纸醉金迷的浮华风气。

这种写法就像现代人用"直播间礼物刷到系统卡顿"来形容土豪打赏,既形象又有讽刺意味,让人读着就觉得画面感扑面而来。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。