为爱琉璃三万顷,正卧水亭烟榭。

出自 宋代 辛弃疾 《贺新郎·和前韵》

译文我喜欢那三万里烟波浩渺的西湖,正卧在亭阁台榭之中。

注释琉璃三万顷:指福州西湖烟波浩渺。

赏析词人直抒胸臆,表达了对福州西湖的喜爱,那三万顷琉璃般的水面,慰藉着词人受伤的心。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静浪漫的湖光水色图,用现代语言可以这样解读:

诗人躺在临水的亭台楼阁里,眼前是像琉璃般晶莹广阔的湖面("三万顷"是夸张手法,形容湖面辽阔)。四周水雾缭绕,亭台若隐若现,营造出朦胧梦幻的氛围。

核心魅力在于:
1. 用"琉璃"比喻湖水,既写出清澈透亮,又暗含珍贵美好
2. "卧"字生动展现悠闲自在的状态,仿佛与自然融为一体
3. 数字"三万顷"的夸张手法,突显天地壮阔与人的渺小
4. 整体营造出超然物外、享受自然的闲适意境

就像现代人躺在湖景房的落地窗前,看阳光下水波粼粼的无边泳池,感受远离尘嚣的惬意。诗人通过常见景物,传递出对自然之美的沉醉和对闲适生活的向往。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。