东北看惊诸葛表，西南更草相如檄。
出自 宋代 辛弃疾 《满江红·送李正之提刑入蜀》
译文你正应如惊天泣地的诸葛《出师表》心系东北故土，又如书写司马相如《喻巴蜀檄》安抚西南人民。
注释东北看惊：指曹魏有惊于西蜀北伐，此借喻金人闻风心惊。诸葛表：诸葛亮出师北伐曹魏，有《出师表》上蜀汉后主。西南：川蜀地处西南。相如檄：司马相如有《喻巴蜀檄》。
赏析词人巧妙地用诸葛亮的《出师表》和司马相如的《喻巴蜀檄》，都是关于蜀的典故，寓意得妙，透露出了不出师东北之恨。
现代解析
这句古文可以拆解为两个典故，用现代话来说就是：
前半句"东北看惊诸葛表"讲的是三国时期诸葛亮北伐时写给刘禅的《出师表》。就像现在公司里一个资深老员工临危受命，出发前给老板写了封掏心窝子的建议信，字字恳切到让东北方向的敌人都震惊——原来蜀汉团队这么团结敬业！
后半句"西南更草相如檄"说的是战国时期蔺相如写讨伐檄文的故事。好比今天两个公司竞争，西南方的对手正准备使坏，我们这边的谈判专家立刻挥笔写下一篇战斗宣言，文字犀利得让对方还没开战就心虚三分。
两句话用"东北-西南"形成地理对仗，通过诸葛亮和蔺相如两个历史名场面，展现了两种不同的文字力量：一种是感人肺腑的内部动员，一种是震慑外敌的公开宣言。就像现在既能写打动团队的内部邮件，又能发震慑竞争对手的公关稿，都是顶尖的文案功夫。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。