其清音幽韵，凄如飘风急雨之骤至；其雄辞闳辩，快如轻车骏马之奔驰。
夫事有人力之可致，犹不可期，况乎天理之溟漠，又安可得而推！
惟公生有闻于当时，死有传于后世，苟能如此足矣，而亦又何悲！如公器质之深厚，智识之高远，而辅学术之精微，故充于文章，见于议论，豪健俊伟，怪巧瑰琦。其积于中者，浩如江河之停蓄；其发于外者，烂如日月之光辉。其清音幽韵，凄如飘风急雨之骤至；其雄辞闳辩，快如轻车骏马之奔驰。世之学者，无问识与不识，而读其文，则其人可知。
呜呼！自公仕宦四十年，上下往复，感世路之崎岖；虽屯邅困踬，窜斥流离，而终不可掩者，以其公议之是非。既压复起，遂显于世；果敢之气，刚正之节，至晚而不衰。
方仁宗皇帝临朝之末年，顾念后事，谓如公者，可寄以社稷之安危；及夫发谋决策，从容指顾，立定大计，谓千载而一时。功名成就，不居而去，其出处进退，又庶乎英魄灵气，不随异物腐散，而长在乎箕山之侧与颍水之湄。
然天下之无贤不肖，且犹为涕泣而歔欷。而况朝士大夫，平昔游从，又予心之所向慕而瞻依！
呜呼！盛衰兴废之理，自古如此，而临风想望，不能忘情者，念公之不可复见而其谁与归！
现代解析
这句古文用生动的比喻描绘了两种截然不同的艺术风格，就像我们现代人用"暴雨梨花"和"赛车漂移"来形容不同体验。
前半句"清音幽韵，凄如飘风急雨之骤至"说的是那种细腻哀婉的风格：就像突然袭来的风雨，先听见远处隐约的风声（清音幽韵），转眼间就变成扑面而来的急雨（骤至），让人心头一紧。这种艺术表达就像深夜听雨，不知不觉就被带入某种忧伤情绪中。
后半句"雄辞闳辩，快如轻车骏马之奔驰"则形容豪放畅快的风格：好比顶级赛车手驾驶跑车（轻车骏马），每个字词都像引擎轰鸣般有力（雄辞），整段论述像赛车过弯道一样行云流水（闳辩），让人看得热血沸腾。这种表达就像看动作大片，全程肾上腺素飙升。
两种比喻形成绝妙对比：前者是"细雨湿衣"的渗透式感染力，后者是"黄河奔腾"的冲击力。作者用我们熟悉的自然景象（风雨）和生活体验（车马）作比，让抽象的艺术感受变得具体可感。这种写作手法就像今天用"奶茶般丝滑"形容文笔，用"火锅式爽快"形容剧情，都是把感官体验转化为文字魔力。