良人不可赎,泫然沾我衣。

出自 魏晋 陶渊明 《咏三良》

弹冠乘通津,但惧时我遗。
服勤尽岁月,常恐功愈微。
忠情谬获露,遂为君所私。
出则陪文舆,入必侍丹帷。
箴规响已从,计议初无亏。
一朝长逝后,愿言同此归。
厚恩固难忘,君命安可违!
临穴罔惟疑,投义志攸希。
荆棘笼高坟,黄鸟声正悲。
良人不可赎,泫然沾我衣。

现代解析

这句诗用非常直白的情感描绘了一种深刻的悲伤和无奈。

“良人不可赎”可以理解为“我珍视的那个人,再也无法挽回”。这里的“良人”可能是爱人、亲人或挚友,“不可赎”带有一种无力感,就像想用一切去交换,却依然无法改变结局。

“泫然沾我衣”则用画面感极强的描写,表现泪水无声滑落、打湿衣襟的场景。“泫然”不是嚎啕大哭,而是默默流泪,更显隐忍的痛楚。

整句诗的动人之处在于:
1. 克制却浓烈:没有夸张的宣泄,但“沾衣”的细节让悲伤具体可感。
2. 永恒的遗憾:“不可赎”三字斩钉截铁,道尽人生中那些无法弥补的失去。
3. 共鸣感强:任何人面对生死离别、旧梦难追时,都能在这句诗中找到自己的影子。

它像一声叹息,轻却沉重,让千百年后的读者依然心头一颤。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。