已济者立岸上呼且号曰:汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?

出自 唐代 柳宗元 《哀溺文序》

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。

现代解析

这句话描绘了一个非常生动的场景:一个已经渡河上岸的人,站在岸边对着还在河里挣扎的人又喊又叫:“你太蠢了!太糊涂了!命都快没了,还要那些钱财干什么?”

简单来说,这是在讽刺那些要钱不要命的人。就像现实中有人遇到火灾还非要收拾金银细软,结果耽误逃生;或者有人明知身体垮了还拼命加班赚钱。说话的人急得直跳脚,因为看对方执迷不悟的样子实在着急——命都没了,攒的钱财又有什么用呢?

这句话的精妙在于用具体场景说透了一个人生道理:在生死关头,最珍贵的是生命本身。那个站在安全处的旁观者气得大喊大叫的样子,让这个道理变得特别有画面感,比直接说教“要珍惜生命”生动一百倍。直到今天,我们还能在生活中找到无数类似的例子,这就是经典永不过时的魅力。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。