汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
出自 唐代 岑参 《秦筝歌送外甥萧正归京》
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了秦筝音乐的特点和演奏形式,核心是突出一个"苦"字。
1. "秦筝声最苦"
这里不是说声音难听,而是形容秦筝的音色深沉悲凉,能表达人心中最苦涩的情感。就像我们听到某些二胡曲会鼻子发酸一样,秦筝的声音自带一种沧桑感。
2. "五色缠弦十三柱"
这是对秦筝的直观描写:琴弦用彩色丝线缠绕(可能是为了防滑或装饰),共有十三根弦柱。这种具体描写让读者立刻在脑中构建出乐器的形象,就像现在说"吉他六根金属弦"一样直白。
诗句的巧妙之处在于:
- 先用"最苦"制造情感冲击,让人好奇"究竟多苦?"
- 再用具象的弦柱描写把想象拉回现实,一虚一实之间,既传递了音乐的情感力量,又展现了乐器的独特构造。
这种写法就像现在人说:"那把旧吉他的声音能唱出所有流浪者的故事,六根锈弦上挂着半辈子风尘。"既抒情又具体,容易引发共鸣。
岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。