平原累累添新冢,半是去年来哭人。

出自 唐代 云表 《寒食诗》

译文仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。

注释累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。

赏析诗人从佛家的生死轮回和避世思想出发,谓今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人,流露出消极颓废的思想。

现代解析

这句诗用非常直白的画面,道出了生死轮回的沉重现实。

我们可以想象这样的场景:平坦的荒原上,新坟一座接一座地增加,仔细看这些坟前祭奠的人,竟然有一半是去年还在别人坟前痛哭的伤心人。今年他们自己却成了被埋葬的人。

诗人用"新冢"和"哭人"这两个具体意象,形成了触目惊心的对比:
1. 土地不会说话,但不断增加的坟包就是最残酷的死亡证明
2. 去年哭坟的人,今年变成了被哭的对象,说明死亡就像收割机,不分对象地带走生命

这种写法的高明之处在于:
- 不用直接说"生命脆弱",而是用坟地扩张的视觉画面让人感受到压迫感
- 通过角色转换(哭人→被葬者)展现死亡的随机性,比直接说教更有冲击力
- "半是"这个量化词让人脊背发凉,仿佛死亡是有固定配额的

本质上,诗人是在用最朴实的语言揭示一个永恒真理:在死亡面前,每个人都既是旁观者,也是候场者。这种清醒的认知,正是这句诗穿越时空依然震撼人心的力量所在。

云表

唐末诗僧。僖宗时于南昌讲《法华慈恩大疏》,听者甚众。晋陵僧可周从其学。又曾游江陵楚王城,齐己有诗赠之。事迹散见《宋高僧传》卷七、《白莲集》卷六。《全唐诗》存诗1首。