尝读远公传，永怀尘外踪。
现代解析
这句诗可以这样理解：
诗人说："我曾经读过慧远大师的传记，内心一直向往着他超脱世俗的生活方式。"就像现代人读了某位隐士的故事后，心里总惦记着那种远离城市喧嚣的生活状态。
诗人用"尝读"这个动作，带出了自己与历史人物的精神交流。"永怀"二字特别打动人，不是简单想想就完了，而是一种持续的心心念念。就像我们看完一部讲隐居生活的纪录片后，那种对简单生活的向往会在心里停留很久。
"尘外踪"这个意象很生动，把世俗比作尘土飞扬的闹市，而高人走过的足迹都在尘世之外，给人干净清爽的视觉感。这种表达既形象又含蓄，让读者能立刻在脑海里形成画面。
整句诗的魅力在于，它用最简洁的文字，道出了读书引发的心灵共鸣——我们通过阅读接触到的精神世界，常常会成为现实生活中的一盏明灯。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。