道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯畏惧。
出自 《战国策·秦一·卫鞅亡魏入秦》
译文路上丢失的东西没有人去捡拾，老百姓不敢乱取非分的财物，国家的兵力大大加强，各诸侯因此畏惧秦国。
注释拾遗：拾取他人的失物。妄取：没经过认可擅自取用。兵革：兵器和甲冑的总称。泛指武器军备。
赏析此句描写了秦国国家繁盛、社会风气和谐、军事强盛的盛况。
现代解析
这句话用大白话讲，就是：社会风气好到没人捡别人丢的东西，老百姓不拿不该拿的，军事力量变得特别强大，周围的国家都害怕它。
核心讲的是"规矩"和"实力"的关系：
1. 前半句说社会秩序——路上丢了东西没人捡，不是大家不想要，而是人人守规矩；老百姓不占便宜，说明社会公平，法律管用。这种自律不是靠压迫，而是发自内心的认同。
2. 后半句说硬实力——当内部管理井井有条时，军队自然强大（兵革指武器装备），因为资源调配高效，民心团结。其他势力不敢招惹，不仅怕你的拳头硬，更怕你这种全民一心的状态。
最厉害的是这两者的因果关系：不是先靠武力称霸，而是先把自家院子打扫干净。就像现在说的"打铁还需自身硬"，内部治理好了，外部影响力自然就来了。这种治国智慧，小到管理公司，大到治理国家都适用。