善人同处，则日闻嘉训；恶人从游，则日生邪情。
出自 《后汉书·列传·杨李翟应霍爰徐列传》
译文同品德高尚的人相处，就会天天得到美好的教益；和行为不轨的人鬼混，就会天天产生邪恶的思想。
注释善人：品行好的人。嘉训：良好的教诲。从游：交往。邪情：邪念。
赏析此句说明环境对人的品行影响极大，提醒人们在选择交友的时候要慎重，与君子交，不与小人交。
现代解析
这句话用大白话来说就是：跟好人一起混，每天都能学到好东西；跟坏人玩一块儿，慢慢就会染上坏毛病。
它像一面镜子照出三个生活真相：
1. 环境对人的影响是润物无声的——就像天天闻香水的人会沾上香气，常去烧烤店的人会带着油烟味。
2. 朋友就像精神零食，吃健康零食养人，吃垃圾食品伤身。你身边人的三观会像WiFi信号一样，不知不觉影响你的思维。
3. 它提醒我们交友要带脑子——不是让你势利眼，而是说要多靠近让你变好的人，远离总拖你下水的人。就像健身要找好教练，不能跟抽烟酗酒的人学养生。
最厉害的是这句话没说教，而是用"日闻"和"日生"这两个词，让我们看到改变是每天积累的。好影响像存钱，坏影响像欠债，时间越长差别越大。