现代解析
这句诗描绘了一幅旅途中的孤独画面，可以这样理解：
诗人乘船行至荆门，准备进入三峡险峻的水路。此时他提醒自己（或同行者）："不要对着夜空中那轮孤零零的月亮，听着猿猴的哀鸣而陷入忧愁。"短短两句传递出三层深意：
1. 环境烘托
用"荆门""三峡"点明特殊地理位置——这里是长江险要之处，自古行船艰难。"孤月"和"猿愁"形成视觉与听觉的双重寂寥感（三峡猿啼是古诗中经典的愁绪象征）。
2. 心理刻画
"莫将"二字透露出诗人正在与自己的情绪对抗。明明看到的是同一轮月亮，听到的是同样的猿声，却要刻意避免因此伤感，反而更凸显了内心深处的孤独。
3. 人生隐喻
表面写旅途，实则暗喻人生困境。就像行船遇到险滩时需要保持镇定，诗人也在告诫：面对艰难处境时，要警惕被孤独情绪吞噬，体现了一种自我宽慰的生存智慧。
这种将地理特征、自然景物与心理活动完美融合的手法，让读者既能看见三峡夜航的真实场景，又能感受到人类共通的孤独感，正是其流传千年的魅力所在。
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。