六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。

出自 唐代 白居易 《长恨歌》

译文御林军停止前进要求赐死杨贵妃,君王无奈下诏,贵妃在马嵬坡前玉殒香消。

注释六军:指天子军队。玄宗即命力士赐贵妃自尽。宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。

赏析此句是唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧中的一幕高潮,深刻而沉痛地刻画了安史之乱背景下,杨贵妃被迫牺牲的悲惨结局,极具视觉冲击力和情感震撼力,让人不禁扼腕叹息。

现代解析

这句诗描绘了一个充满戏剧性和悲剧色彩的历史场景,用白话可以这样理解:

1. 画面感十足
"六军不发"像按下暂停键——皇帝带着大批军队逃难,士兵们突然集体停下拒绝前进。"宛转蛾眉"用美人的柳叶眉代指杨贵妃,她像被风吹落的柔弱花朵,最终"马前死"(在皇帝的马队前被逼自尽)。短短两句像电影镜头,既有千军万马的压迫感,又有红颜殒命的凄美特写。

2. 权力与爱情的碰撞
表面是士兵哗变要求处死杨贵妃,深层揭示了残酷的政治规则:当皇权遭遇生存危机(安史之乱),连皇帝也保不住心爱之人。美人的"宛转"姿态与冰冷的"马前死"形成刺痛对比,展现权力碾压下个人命运的脆弱。

3. 留白的艺术
诗人没直接写鲜血和哭喊,用"无奈何"三字道尽唐玄宗的挣扎——他妥协了,这个细节让读者自己想象:一个皇帝连爱妃都保护不了的痛苦,比直白描写更震撼人心。这种含蓄反而强化了悲剧力量。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。