泪融残粉花钿重。
现代解析
这句诗描绘了一个女子因悲伤而流泪的画面，用生活化的比喻让人瞬间感受到她的哀愁。
“泪融残粉”像特写镜头：泪水冲花了脸上未擦净的胭脂，就像被雨水淋湿的彩画，既写实（哭花了妆）又暗喻（美丽被悲伤侵蚀）。而“花钿重”更巧妙——本是用金箔做的轻盈头饰，此刻却因低头哭泣的动作和沉重心情，仿佛变得千斤重，连抬头都费力。
诗人没有直接说“她很难过”，而是通过化妆品和首饰的异常状态，让读者自己拼凑出一个崩溃瞬间：她可能独坐良久，妆容残了不补；泪越流越多，连最爱的首饰都成了负担。这种“以物写情”的手法，比直白的抒情更有画面感和共鸣力。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。