握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。
现代解析
这句诗用简单的生活场景传递了温暖的情谊和美好的祝愿。
"握手祝君能强饭"描绘了朋友分别时握手告别的画面，用"强饭"这个日常用语表达关心——字面意思是"多吃点饭"，实际是祝愿对方保重身体。古人认为能吃是健康的标志，这种朴实的叮嘱比华丽的辞藻更显真挚。
"华簪常得从鸡翘"则用两个意象表达对朋友仕途的祝福："华簪"是官员束发的饰品，代指官位；"鸡翘"指皇帝仪仗中的羽毛装饰，象征显赫地位。意思是希望对方能常伴君王左右，步步高升。把仕途理想融入发饰、羽毛这些具体物件来说，既生动又含蓄。
全句妙在将"好好吃饭"的生活关怀与"步步高升"的事业祝福自然衔接，就像现在人们既会说"按时吃饭"也会说"工作顺利"一样，展现了中国传统文化中"修身齐家"与"治国平天下"的价值观统一。通过握手、发簪、鸡毛这些触手可及的物品，把抽象的情谊和抱负变得可感可触。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”