胡笳怨兮将送君，秦山遥望陇山云。
出自 唐代 岑参 《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》
君不闻胡笳声最悲？紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了，愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关道，北风吹断天山草。
昆仑山南月欲斜，胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮将送君，秦山遥望陇山云。
边城夜夜多愁梦，向月胡笳谁喜闻？
现代解析
这句诗描绘了一幅充满离愁别绪的画面，可以这样理解：
1. 胡笳声里的不舍
"胡笳怨兮"用西北边塞的乐器声（胡笳）传递哀怨，就像有人吹着悲伤的曲子送别朋友。"怨"字不单指音乐，更是人心中的离愁。
2. 跨越山水的牵挂
"秦山遥望陇山云"像电影镜头：站在陕西（秦山）的人眺望远方甘肃（陇山）的云，明知看不见友人，仍忍不住张望。两座山之间的云雾，成了阻隔与思念的象征。
3. 含蓄的深情
全句没有直白说"我多难过"，而是用音乐、山水、云雾组成意象群：胡笳替人诉怨，青山代人目送，浮云载着思念。这种含蓄表达比直接抒情更打动人。
4. 古今共鸣的情感
即使不懂具体典故，现代人也能读懂这种情境：送别亲友时，我们也会久久望着对方离去的方向，或循环播放一首代表心情的歌——这与千年前古人的情感是相通的。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。