心知去不归,且有后世名。

出自 魏晋 陶渊明 《咏荆轲》

燕丹善养士,志在报强嬴。
招集百夫良,岁暮得荆卿。
君子死知己,提剑出燕京;
素骥鸣广陌,慷慨送我行。
雄发指危冠,猛气冲长缨。
饮饯易水上,四座列群英。
渐离击悲筑,宋意唱高声。
萧萧哀风逝,澹澹寒波生。
商音更流涕,羽奏壮士惊。
心知去不归,且有后世名。
登车何时顾,飞盖入秦庭。
凌厉越万里,逶迤过千城。
图穷事自至,豪主正怔营。
惜哉剑术疏,奇功遂不成。
其人虽已没,千载有馀情。

现代解析

这句话讲的是一个人明知自己踏上一条无法回头的路,却依然义无反顾,因为他相信自己的选择会被后人记住。

用大白话来说就是:一个人很清楚自己这么做会死/会失败/会失去重要东西,但他觉得值得。因为他相信就算自己人不在了,做的事、代表的精神会被后人传颂。就像战士明知战场危险仍冲锋,科学家为研究献出生命,革命者为理想牺牲——他们不是不知道代价,而是认为有些东西比生命更重要。

这句话的魅力在于它用短短十个字,就抓住了人性中最悲壮又最光辉的一面:人对"不朽"的渴望。明知结局不好还坚持,既清醒又勇敢,这种"向死而生"的决绝特别打动人。我们佩服这种人,正是因为现实中多数人会计较得失,而他们选择了超越生死的东西。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。