饰带以纹绣，装匣以琼瑛。
现代解析
这句诗用日常生活中的装饰细节，传递出古人对精致生活的追求。"饰带以纹绣"讲的是在衣带上绣花纹——就像今天人们给手机壳贴钻、在帆布包上画图案一样，古人用一针一线把普通布带变成艺术品。"装匣以琼瑛"说的是用美玉装饰盒子，相当于现代人给首饰盒包丝绒、在礼物盒系缎带，通过精心包装让普通容器变得珍贵。
两句话的巧妙之处在于：1）用"纹绣""琼瑛"这些具体物件，让奢华感变得可触摸；2）"以"字带出主动创造的意味，暗示美不是天生的，而是靠人力精心造就的；3）并列结构形成对称美，就像两句在互相映衬。这种对生活细节的诗意打磨，其实反映了古人"物尽其美"的生活哲学——再小的物件都值得被认真对待。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。