柳丝长,桃叶小。深院断无人到。

出自 宋代 晏几道 《更漏子·柳丝长》

译文柳枝细长,桃树嫩叶小小,这静寂的深院啊,终日没有人到来。

注释柳丝:垂柳枝条细长如丝,因以为称。

赏析词人以闲雅的笔调,描绘了一幅有声有色充满生机的春景图,与深院“无人到”的冷清境界形成鲜明的对比,抒写了春日闺思的情怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅幽静深远的春日小院画面,用最朴实的语言传递出细腻的情感。

"柳丝长":初春的柳条柔软细长,随风轻摆。这里用柳丝的"长"既写实又传神,让人仿佛看到嫩绿枝条垂落的动态美,同时暗含时光绵长、思绪缠绕的意味。

"桃叶小":新生的桃树叶还很小,娇嫩可爱。一个"小"字精准捕捉了初春植物刚抽芽的状态,与"柳丝长"形成大小对比,画面顿时活泼起来。

"深院断无人到":重点落在环境的寂静上。"深院"说明位置僻静,"断无"强调绝对没有人来打扰。前两句的热闹春意与这句的冷清形成反差,突显出主人公独处时微妙的心境——可能是闲适,也可能是淡淡的寂寞。

三句诗像镜头由远及近:先拍摇曳的柳条,再特写桃树新叶,最后镜头拉开展现空无一人的院落全景。没有直接写人,但通过景物选择能感受到观察者的存在,这种含蓄的表达反而留给读者更多想象空间。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。