八表同昏,平路伊阻。

出自 魏晋 陶渊明 《停云》

停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。

霭霭停云,濛濛时雨。
八表同昏,平路伊阻。
静寄东轩,春醪独抚。
良朋悠邈,搔首延伫。

停云霭霭,时雨濛濛。
八表同昏,平陆成江。
有酒有酒,闲饮东窗。
愿言怀人,舟车靡从。

东园之树,枝条载荣。
竞用新好,以怡余情。
人亦有言:日月于征。
安得促席,说彼平生。

翩翩飞鸟,息我庭柯。
敛翮闲止,好声相和。
岂无他人,念子实多。
愿言不获,抱恨如何!

现代解析

“八表同昏,平路伊阻”这句诗描绘了一幅天地昏暗、前路受阻的画面,用极简的语言传递出人在困境中的迷茫感。

“八表同昏”可以理解为四面八方都笼罩在昏暗中,就像阴云密布时无论朝哪个方向看都灰蒙蒙的,暗喻环境压抑或局势不明朗。“平路伊阻”直译是平坦的道路也变得难以通行,就像明明走在熟悉的大路上却突然遇到障碍,暗示即使看似顺利的事情也可能突生变故。

这两句的精妙在于用自然景象隐喻人生境遇:当整个世界都失去方向感时,连最基础的前进都变得困难。这种描写既真实(如暴雨前的天色)又充满象征意义(如人生低谷期的无助),让读者能通过具象的画面感受到抽象的困境,产生共鸣。诗人没有直接说“我很迷茫”,而是通过天地昏暗、道路受阻的场景让读者自己体会这种情绪,这正是古诗含蓄却有力的表达方式。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。