托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。

出自 宋代 贺铸 《绿头鸭·玉人家》

玉人家,画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思,认歌颦。麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾。回廊影,疏钟淡月,几许消魂?
翠钗分。银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟载将离恨,转南浦,背西曛。记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩,先寄一枝春。青门外,只凭芳草,寻访郎君。

现代解析

这句诗描绘了一个充满哀愁的离别场景,可以拆解为三个画面来理解:

1. "托微风"——借风传情
就像现代人把思念写在纸飞机上放飞,古人让微风当快递员,传递无法当面说出口的心里话。这个"托"字用得巧妙,把无形的风变成了有形的信使。

2. "彩箫流怨"——音乐诉衷肠
想象一位女子吹奏着彩绘的箫,乐声像水一样流淌出来。这里用"流"字把声音变成可见的溪流,而"怨"字让抽象的哀伤有了液体般的质感,仿佛能看见忧愁顺着箫声流淌。

3. "断肠马上曾闻"——记忆中的痛
最后镜头切到远行的游子,在马背上回忆起这段旋律。用"断肠"这个夸张的比喻,就像现代人说"心痛到无法呼吸",强调思念的剧烈程度。"曾闻"二字留下余韵,暗示这段旋律会成为他永远的羁绊。

整体来看,诗人用微风、彩箫、马背三个意象,像电影蒙太奇一样,把相隔两地的恋人通过音乐和记忆联系起来。不用直接写"我想你",却通过风吹箫声、马上回忆的画面,让读者更能感受到那种刻骨铭心的思念。这种含蓄的表达方式,正是古典诗词最动人的地方。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。