重临事异黄丞相,三黜名惭柳士师。

出自 唐代 刘禹锡 《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》

译文我虽是再次充任连州刺史,却与西汉黄霸两任颍川太守截然不同,更是自叹不如三次被贬黜的柳下惠。

赏析此句用典贴切,诗人用了春秋时柳下惠的故事:柳下惠为“士师”(狱官),因“直道事人”三次遭贬黜,用以比作同样“三黜”过的柳宗元,暗示他们都是因坚持正确的政见而遭打击的,表示了对柳宗元的敬重之意。

现代解析

这句诗用两个历史人物的典故,表达了作者面对人生起伏的复杂心境。

前半句"重临事异黄丞相"讲的是西汉丞相黄霸的故事。黄霸两次当丞相,但第二次上任时发现官场环境已大不相同,暗指作者自己重回旧地时物是人非的感慨。就像今天一个人调回原单位,却发现老同事都走了,规矩也变了,那种熟悉的陌生感。

后半句"三黜名惭柳士师"借用春秋时柳下惠的典故。柳下惠三次被罢官却始终淡定,而作者觉得自己做不到这般超脱。"名惭"二字活画出内心的纠结——既想学古人的豁达,又忍不住在意世俗评价,这种真实的人性矛盾特别能引发共鸣。

两个典故一正一反,形成巧妙对比:黄霸是环境变了,柳下惠是态度超然。作者夹在中间,既感叹时移世易,又惭愧做不到宠辱不惊。这种坦诚的自我剖白,比单纯标榜清高更有温度,让千年后的我们读来,依然能感受到那份职场沉浮中普遍存在的不安与自省。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。