昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。

出自 唐代 李白 《流夜郎赠辛判官》

译文往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。

注释五侯:泛指权贵豪门。七贵:指西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。

赏析此句描写了诗人春风得意时的生活景象,花红酒绿时纵情喝酒,歌舞声中尽情享受,与当朝权贵们开怀畅饮,显示出诗人当时的生活之奢华。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0